Name
Cruella's name is a play on the words cruel and devil to turn them into a French-sounding woman's name, an allusion which is emphasized by having her country house nicknamed "Hell Hall". In some translations, Cruella De Vil is known as "Cruella De Mon" to change the play on the word "devil" to one on "demon" because the word "devil" in some languages does not have a clear meaning. An example is Italy, where she is called "Crudelia De Mon" (a pun on "crudele", cruel, and "demone", demon). In the French translation of the Disney's animated movie, she is referred as "Cruella D'Enfer" (Literally, Cruella of Hell or from Hell). In some languages (such as Spanish) where her last name has been left as De Vil, but is not similar to their equivalent of devil, it is taken to be a play on their equivalent of "vile" or "villain".
Read more about this topic: Cruella De Vil
Famous quotes containing the word name:
“Name any name and then remember everybody you ever knew who bore than name. Are they all alike. I think so.”
—Gertrude Stein (18741946)
“What is it? a learned man
Could give it a clumsy name.
Let him name it who can,
The beauty would be the same.”
—Alfred Tennyson (18091892)