Pronunciation in The Pacific Northwest
In British Columbia and other parts of the Pacific Northwest, the word Chinook is often pronounced ] (i.e., tshinuk, as in Salish. In central Washington, Alberta, and the rest of Canada, it is pronounced (i.e.,shinuk), as in French. This difference may be because it was the Métis employees of the Hudson's Bay Company, who were familiar with the Chinook people and country, brought the name east of the Cascades and Rockies, along with their own ethnified pronunciation. Early records are clear that tshinook was the original pronunciation, before the word's transmission east of the Rockies.
Read more about this topic: Chinook Wind
Famous quotes containing the words pacific and/or northwest:
“I need not tell you of the inadequacy of the American shipping marine on the Pacific Coast.... For this reason it seems to me that there is no subject to which Congress can better devote its attention in the coming session than the passage of a bill which shall encourage our merchant marine in such a way as to establish American lines directly between New York and the eastern ports and South American ports, and both our Pacific Coast ports and the Orient and the Philippines.”
—William Howard Taft (1857–1930)
“I got my first clear view of Ktaadn, on this excursion, from a hill about two miles northwest of Bangor, whither I went for this purpose. After this I was ready to return to Massachusetts.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)