State of The Text
The original poem has not come down to us in any connected form, and is known through quotations in the works of the Neoplatonists.
W. Kroll published an edition arranging all known fragments in order of subject, and this is the basis of most later scholarly work. It does not purport to be a reconstruction of the original poem.
Summaries of the poem (and of the related "Assyrian Oracles", not known from elsewhere) were composed by Psellus, and attempts have been made to arrange the surviving fragments in accordance with these summaries: Westcott's translation (above) is an example of such an attempt. These reconstructions are not generally regarded as having scholarly value, but sometimes surface in theosophical or occult use.
Read more about this topic: Chaldean Oracles
Famous quotes containing the words state of, state and/or text:
“The last public hanging in the State took place in 1835 on Prince Hill.... On the fatal day, the victim, a man named Watkins, peering through the iron bars of his cell, and seeing the townfolk scurrying to the place of execution, is said to have remarked, ‘Why is everyone running? Nothing can happen until I get there.’”
—Administration for the State of Con, U.S. public relief program (1935-1943)
“But the nomads were the terror of all those whom the soil or the advantages of the market had induced to build towns. Agriculture therefore was a religious injunction, because of the perils of the state from nomadism.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)
“I am so glad you have been able to preserve the text in all of its impurity.”
—Samuel Beckett (1906–1989)