State of The Text
The original poem has not come down to us in any connected form, and is known through quotations in the works of the Neoplatonists.
W. Kroll published an edition arranging all known fragments in order of subject, and this is the basis of most later scholarly work. It does not purport to be a reconstruction of the original poem.
Summaries of the poem (and of the related "Assyrian Oracles", not known from elsewhere) were composed by Psellus, and attempts have been made to arrange the surviving fragments in accordance with these summaries: Westcott's translation (above) is an example of such an attempt. These reconstructions are not generally regarded as having scholarly value, but sometimes surface in theosophical or occult use.
Read more about this topic: Chaldean Oracles
Famous quotes containing the words state of, state and/or text:
“The longer a woman remains single, the more apprehensive she will be of entering into the state of wedlock. At seventeen or eighteen, a girl will plunge into it, sometimes without either fear or wit; at twenty, she will begin to think; at twenty-four, will weigh and discriminate; at twenty-eight, will be afraid of venturing; at thirty, will turn about, and look down the hill she has ascended, and sometimes rejoice, sometimes repent, that she has gained that summit sola.”
—Samuel Richardson (1689–1761)
“The State has but one face for me: that of the police. To my eyes, all of the State’s ministries have this single face, and I cannot imagine the ministry of culture other than as the police of culture, with its prefect and commissioners.”
—Jean Dubuffet (1901–1985)
“The power of a text is different when it is read from when it is copied out.... Only the copied text thus commands the soul of him who is occupied with it, whereas the mere reader never discovers the new aspects of his inner self that are opened by the text, that road cut through the interior jungle forever closing behind it: because the reader follows the movement of his mind in the free flight of day-dreaming, whereas the copier submits it to command.”
—Walter Benjamin (1892–1940)