“Between here and that old car outside there are twenty-five paces. Make them. Now.”—Vladimir Nabokov (1899–1977)