Bosom of Abraham - Origin of The Phrase

Origin of The Phrase

The word found in the Greek text for "bosom" is kolpos, meaning "lap" "bay". This relates to the Second Temple period practice of reclining and eating meals in proximity to other guests, the closest of whom physically was said to lie on the bosom (chest) of the host. (See John 13:23 )

While commentators generally agree upon the meaning of the "Bosom of Abraham", they disagree about its origins. Up to the time of Maldonatus (A.D. 1583), its origin was traced back to the universal custom of parents to take up into their arms, or place upon their knees, their children when they are fatigued, or return home, and to make them rest by their side during the night (cf. 2 Samuel 12:3; 1 Kings 3:20; 17:19; Luke 11:7 sqq.), thus causing them to enjoy rest and security in the bosom of a loving parent. After the same manner was Abraham supposed to act towards his children after the fatigues and troubles of the present life, hence the metaphorical expression "to be in Abraham's Bosom" as meaning to be in repose and happiness with him.

According to Maldonatus (1583), whose theory has since been accepted by many scholars, the metaphor "to be in Abraham's Bosom" is derived from the custom of reclining on couches at table which prevailed among the Jews during and before the time of Christ. As at a feast each guest leaned on his left elbow so as to leave his right arm at liberty, and as two or more lay on the same couch, the head of one man was near the breast of the man who lay behind, and he was therefore said "to lie in the bosom" of the other.

It was also considered by the Jews of old a mark of special honour and favour for one to be allowed to lie in the bosom of the master of the feast (cf. John 13:23), and it is by this illustration that they pictured the next world. They conceived of the reward of the righteous dead as a sharing in a banquet given by Abraham, "the father of the faithful" (cf. Matthew 8:11 sqq.), and of the highest form of that reward as lying in "Abraham's Bosom".

Read more about this topic:  Bosom Of Abraham

Famous quotes containing the words origin of the, origin of, origin and/or phrase:

    “The essence of morality is a questioning about morality; and the decisive move of human life is to use ceaselessly all light to look for the origin of the opposition between good and evil.”
    —Georges Bataille (1897–1962)

    “There are certain books in the world which every searcher for truth must know: the Bible, the Critique of Pure Reason, the Origin of Species, and Karl Marx’s Capital.”
    —W.E.B. (William Edward Burghardt)

    “The origin of storms is not in clouds,
    our lightning strikes when the earth rises,
    spillways free authentic power:
    dead John Brown’s body walking from a tunnel
    to break the armored and concluded mind.”
    —Muriel Rukeyser (1913–1980)

    “Today’s pressures on middle-class children to grow up fast begin in early childhood. Chief among them is the pressure for early intellectual attainment, deriving from a changed perception of precocity. Several decades ago precocity was looked upon with great suspicion. The child prodigy, it was thought, turned out to be a neurotic adult; thus the phrase “early ripe, early rot!””
    —David Elkind (20th century)