“Perhaps universal history is the history of the diverse intonation of some metaphors.”—Jorge Luis Borges (18991986)