Production
Besides renaming Gally to Alita, the North American version of the manga also changed the city of Salem to Tiphares, after Tiferet. Since Kishiro also used the name Jeru for the facility atop Salem, Jeru was renamed Ketheres in the translation, after Keter. To further develop the Biblical theme in the original series, Salem's main computer was named Melchizedek, "the king of Salem" and "priest to the Most High God".
Read more about this topic: Battle Angel Alita
Famous quotes containing the word production:
“The production of obscurity in Paris compares to the production of motor cars in Detroit in the great period of American industry.”
—Ernest Gellner (b. 1925)
“The myth of unlimited production brings war in its train as inevitably as clouds announce a storm.”
—Albert Camus (1913–1960)
“I really know nothing more criminal, more mean, and more ridiculous than lying. It is the production either of malice, cowardice, or vanity; and generally misses of its aim in every one of these views; for lies are always detected, sooner or later.”
—Philip Dormer Stanhope, 4th Earl Chesterfield (1694–1773)