“What a sense of security in an old book which Time has criticized for us!”—James Russell Lowell (1819–1891)