“I felt proud of myself. I had stolen the honey of a spasm without impairing the morals of a minor.”—Vladimir Nabokov (18991977)