Famous quotes containing the words art and/or historian:
“Translation is entirely mysterious. Increasingly I have felt that the art of writing is itself translating, or more like translating than it is like anything else. What is the other text, the original? I have no answer. I suppose it is the source, the deep sea where ideas swim, and one catches them in nets of words and swings them shining into the boat ... where in this metaphor they die and get canned and eaten in sandwiches.”
—Ursula K. Le Guin (b. 1929)
“It is said that a carpenter building a summer hotel here ... declared that one very clear day he picked out a ship coming into Portland Harbor and could distinctly see that its cargo was West Indian rum. A county historian avers that it was probably an optical delusion, the result of looking so often through a glass in common use in those days.”
—For the State of New Hampshire, U.S. public relief program (1935-1943)