Aragonese Language - History

History

Aragonese originated in the early Middle Ages, as one of many Latin dialects developed in the Pyrenees on top of a strong Basque-like substratum. The original Kingdom of Aragon (formed by the counties of Aragon, Sobrarbe and Ribagorza) was progressively expanded from the mountain ranges towards the South, pushing the Moors farther south in the Reconquista and spreading the Aragonese language.

The dynastic union of the Catalan Counties and the Kingdom of Aragon—which formed the Aragonese Crown in the twelfth century—did not result in a merging of the language forms of the two territories; Catalan continued to be spoken in the east, and Navarro-Aragonese in the west, although with blurred limits because of dialectal continuity. The Aragonese reconquista to the south ended in the kingdom of Murcia, which was ceded by James I of Aragon to the Kingdom of Castile as a dowry for an Aragonese princess.

The spread of Castilian, now more commonly known as Spanish, and the Castilian origin of the Trastámara dynasty and a strong similarity between Castilian and Aragonese, meant that further recession was to follow. One of the key moments in the history of Aragonese was when a king of Castilian origin was appointed in the fifteenth century: Ferdinand I of Aragon, also known as Ferdinand of Antequera.

The mutual union of the crowns of Aragon and Castile and the progressive suspension of all capacity of self-rule from the sixteenth century meant that Aragonese, while still widely spoken, was limited to a rural and colloquial use, as the nobility chose Spanish as their symbol of power.

During the rule of Francisco Franco in the twentieth century and the spreading of compulsory schooling, Aragonese was regarded as a mere dialect of Spanish, and therefore was frowned upon (for example, pupils were punished in schools for using it).

Then, the constitutional democracy voted by the people in 1978 also meant the debut of literary works and studies conducted in and about the Aragonese language.

Read more about this topic:  Aragonese Language

Famous quotes containing the word history:

    It is remarkable how closely the history of the apple tree is connected with that of man.
    Henry David Thoreau (1817–1862)

    There are two great unknown forces to-day, electricity and woman, but men can reckon much better on electricity than they can on woman.
    Josephine K. Henry, U.S. suffragist. As quoted in History of Woman Suffrage, vol. 4, ch. 15, by Susan B. Anthony and Ida Husted Harper (1902)

    I assure you that in our next class we will concern ourselves solely with the history of Egypt, and not with the more lurid and non-curricular subject of living mummies.
    Griffin Jay, and Reginald LeBorg. Prof. Norman (Frank Reicher)