Source
The principal source for the story is Plutarch's "Life of Mark Antony" from Lives of the Noble Grecians and Romans Compared Together, in the translation made by Sir Thomas North in 1579. A large number of phrases within Shakespeare's play are taken directly from North's prose, including Ahenobarbus's famous description of Cleopatra's barge, beginning "The barge she sat in, like a burnished throne/Burned on the water." However, Shakespeare also adds scenes, including many of the ones portraying Cleopatra's domestic life, and the role of Enobarbus is greatly developed. Historical facts are also sometimes changed: in Plutarch Antony's final defeat was many weeks after the battle of Actium, and Octavia lived with Antony for several years and bore him two children: Antonia Major, paternal grandmother of the Emperor Nero and maternal grandmother of the Empress Valeria Messalina, and Antonia Minor, the sister-in-law of the Emperor Tiberius, mother of the Emperor Claudius, and paternal grandmother of the Emperor Caligula and Empress Agrippina the Younger.
Read more about this topic: Antony And Cleopatra
Famous quotes containing the word source:
“As a means of contrast with the sublime, the grotesque is, in our view, the richest source that nature can offer.”
—Victor Hugo (1802–1885)
“Anti-Semitism is a horrible disease from which nobody is immune, and it has a kind of evil fascination that makes an enlightened person draw near the source of infection, supposedly in a scientific spirit, but really to sniff the vapors and dally with the possibility.”
—Mary McCarthy (1912–1989)
“When the object is perceived as particular and unique and not merely the member of a family, when it appears independent of any general notion and detached from the sanity of a cause, isolated and inexplicable in the light of ignorance, then and only then may it be a source of enchantment.”
—Samuel Beckett (1906–1989)