Source
The principal source for the story is Plutarch's "Life of Mark Antony" from Lives of the Noble Grecians and Romans Compared Together, in the translation made by Sir Thomas North in 1579. A large number of phrases within Shakespeare's play are taken directly from North's prose, including Ahenobarbus's famous description of Cleopatra's barge, beginning "The barge she sat in, like a burnished throne/Burned on the water." However, Shakespeare also adds scenes, including many of the ones portraying Cleopatra's domestic life, and the role of Enobarbus is greatly developed. Historical facts are also sometimes changed: in Plutarch Antony's final defeat was many weeks after the battle of Actium, and Octavia lived with Antony for several years and bore him two children: Antonia Major, paternal grandmother of the Emperor Nero and maternal grandmother of the Empress Valeria Messalina, and Antonia Minor, the sister-in-law of the Emperor Tiberius, mother of the Emperor Claudius, and paternal grandmother of the Emperor Caligula and Empress Agrippina the Younger.
Read more about this topic: Antony And Cleopatra
Famous quotes containing the word source:
“The source of Pyrrhonism comes from failing to distinguish between a demonstration, a proof and a probability. A demonstration supposes that the contradictory idea is impossible; a proof of fact is where all the reasons lead to belief, without there being any pretext for doubt; a probability is where the reasons for belief are stronger than those for doubting.”
—Andrew Michael Ramsay (1686–1743)
“To not know would be a source of pain.”
—Sophocles (497–406/5 B.C.)
“It has lately been drawn to your correspondent’s attention that, at social gatherings, she is not the human magnet she would be. Indeed, it turns out that as a source of entertainment, conviviality, and good fun, she ranks somewhere between a sprig of parsley and a single ice- skate. It would appear, from the actions of the assembled guests, that she is about as hot company as a night nurse.”
—Dorothy Parker (1893–1967)