Anglicism

An Anglicism, as most often defined, is a word borrowed from English into another language. "Anglicism" also, and more properly, describes English syntax, grammar, meaning, and structure used in another language with varying degrees of corruption. It can also refer to non-English words pronounced with English phonetics by English-speakers, such as taco in Great Britain, where it's pronounced as though spelt "tacko."