Language and Textual Criticism
The version of Ancrene Wisse contained in Cambridge, Corpus Christi College, MS 402 was written in an early Middle English dialect known as 'AB language' where 'A' denotes the manuscript Corpus Christi 402, and 'B' the manuscript Oxford, Bodleian Library MS Bodley 34. Manuscript Bodley 34 contains a set of texts that have become known as the "Katherine Group": Seinte Katerine, Seinte Margarete, Seinte Iuliene, Hali Meiðhad and Sawles Warde. Both manuscripts were written in the AB language, described by J.R.R. Tolkien as "a faithful transcript of some dialect...or a 'standard' language based on one' in use in the West Midlands in the 13th century." The word Ancrene itself still exhibits a plural genitive inflection descended from the old Germanic weak noun declension; this was practically unknown by the time of Chaucer.
Read more about this topic: Ancrene Wisse
Famous quotes containing the words language and/or criticism:
“The great enemy of clear language is insincerity. When there is a gap between one’s real and one’s declared aims, one turns as it were instinctively to long words and exhausted idioms, like a cuttlefish squirting out ink.”
—George Orwell (1903–1950)
“Parents sometimes feel that if they don’t criticize their child, their child will never learn. Criticism doesn’t make people want to change; it makes them defensive.”
—Laurence Steinberg (20th century)