“Not German, I beg your majesty. Italian is the proper language for opera. All educated people agree on that.”—Peter Shaffer (b. 1926)