Reasons
The reasons for this are varied, but usually point towards marketable, linguistic or cultural differences. Some titles may not be easily understood in other parts of the world, and may even be considered offensive. Most title changes are commercial. An example is Italian Director's Sergio Leone's 1971 film initially released as Duck, You Sucker!, as he was convinced this was a well-known English saying. When the film sold poorly, it was subsequently rebranded as A Fistful of Dynamite, similar in name to his 1964 film A Fistful of Dollars, part of the successful Dollars Trilogy.
Read more about this topic: Alternative Title
Famous quotes containing the word reasons:
“The reasons you allege do more conduce
To the hot passion of distempered blood
Than to make up a free determination
‘Twixt right and wrong; for pleasure and revenge
Have ears more deaf than adders to the voice
Of any true decision.”
—William Shakespeare (1564–1616)
“I call it our collective inheritance of isolation. We inherit isolation in the bones of our lives. It is passed on to us as sure as the shape of our noses and the length of our legs. When we are young, we are taught to keep to ourselves for reasons we may not yet understand. As we grow up we become the “men who never cry” and the “women who never complain.” We become another generation of people expected not to bother others with our problems.”
—Paula C. Lowe (20th century)
“Your reasons at dinner have been sharp and sententious, pleasant without scurrility, witty without affection, audacious without impudency, learned without opinion, and strange without heresy.”
—William Shakespeare (1564–1616)