Reasons
The reasons for this are varied, but usually point towards marketable, linguistic or cultural differences. Some titles may not be easily understood in other parts of the world, and may even be considered offensive. Most title changes are commercial. An example is Italian Director's Sergio Leone's 1971 film initially released as Duck, You Sucker!, as he was convinced this was a well-known English saying. When the film sold poorly, it was subsequently rebranded as A Fistful of Dynamite, similar in name to his 1964 film A Fistful of Dollars, part of the successful Dollars Trilogy.
Read more about this topic: Alternative Title
Famous quotes containing the word reasons:
“One of the great reasons for the popularity of strikes is that they give the suppressed self a sense of power. For once the human tool knows itself a man, able to stand up and speak a word or strike a blow.”
—Charles Horton Cooley (1864–1929)
“The source of Pyrrhonism comes from failing to distinguish between a demonstration, a proof and a probability. A demonstration supposes that the contradictory idea is impossible; a proof of fact is where all the reasons lead to belief, without there being any pretext for doubt; a probability is where the reasons for belief are stronger than those for doubting.”
—Andrew Michael Ramsay (1686–1743)
“Adolescents, for all their self-involvement, are emerging from the self-centeredness of childhood. Their perception of other people has more depth. They are better equipped at appreciating others’ reasons for action, or the basis of others’ emotions. But this maturity functions in a piecemeal fashion. They show more understanding of their friends, but not of their teachers.”
—Terri Apter (20th century)