Reception and Influence
In the novel Death Note Another Note: The Los Angeles BB Murder Cases, Akazukin Chacha is mentioned several times. Rue Ryuzaki mentions that he loves Akazukin Chacha (Shiine in particular) and notices that volumes four and nine are missing from a collection, which is a vital clue to the case.
In the manga City of Dead Sorcerer detective Kim calls the elusive murderer Crimson Robe several times Chacha, while stating that he's a fan of Akazukin Chacha.
The English dub of the anime aired on Cartoon Network Asia in 1998 has been criticized for its transliterations. For example, the Magical Princess's "Beauty Serene Arrow" was rendered as "Magical Sylene Arrow" and her "Bird Shield" as "Band Shield".
Read more about this topic: Akazukin Chacha
Famous quotes containing the words reception and/or influence:
“But in the reception of metaphysical formula, all depends, as regards their actual and ulterior result, on the pre-existent qualities of that soil of human nature into which they fall—the company they find already present there, on their admission into the house of thought.”
—Walter Pater (1839–1894)
“We could not well camp higher, for want of fuel; and the trees here seemed so evergreen and sappy, that we almost doubted if they would acknowledge the influence of fire; but fire prevailed at last, and blazed here, too, like a good citizen of the world.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)