Reception and Influence
In the novel Death Note Another Note: The Los Angeles BB Murder Cases, Akazukin Chacha is mentioned several times. Rue Ryuzaki mentions that he loves Akazukin Chacha (Shiine in particular) and notices that volumes four and nine are missing from a collection, which is a vital clue to the case.
In the manga City of Dead Sorcerer detective Kim calls the elusive murderer Crimson Robe several times Chacha, while stating that he's a fan of Akazukin Chacha.
The English dub of the anime aired on Cartoon Network Asia in 1998 has been criticized for its transliterations. For example, the Magical Princess's "Beauty Serene Arrow" was rendered as "Magical Sylene Arrow" and her "Bird Shield" as "Band Shield".
Read more about this topic: Akazukin Chacha
Famous quotes containing the words reception and/or influence:
“Satire is a sort of glass, wherein beholders do generally discover everybody’s face but their own; which is the chief reason for that kind of reception it meets in the world, and that so very few are offended with it.”
—Jonathan Swift (1667–1745)
“If the contemplation, even of inanimate beauty, is so delightful; if it ravishes the senses, even when the fair form is foreign to us: What must be the effects of moral beauty? And what influence must it have, when it embellishes our own mind, and is the result of our own reflection and industry?”
—David Hume (1711–1776)