Lyrics
|
Negras tormentas agitan los aires
nubes oscuras nos impiden ver
Aunque nos espere el dolor y la muerte
contra el enemigo nos llama el deber.
El bien más preciado
es la libertad
hay que defenderla
con fe y valor.
Alza la bandera revolucionaria
que del triunfo sin cesar nos lleva en pos (Another version:que llevará al pueblo a la emancipación)
Alza la bandera revolucionaria
que del triunfo sin cesar nos lleva en pos (Another version:que llevará al pueblo a la emancipación)
En pie el pueblo obrero a la batalla
hay que derrocar a la reacción
¡A las Barricadas! ¡A las Barricadas!
por el triunfo de la Confederación.
¡A las Barricadas! ¡A las Barricadas!
por el triunfo de la Confederación.
|
Black storms shake the sky
Dark clouds blind us
Although pain and death await us
Duty calls us against the enemy
The most precious good
is freedom
And we have to defend it
With faith and courage
Raise the revolutionary flag
Which carries the people to emancipation
Raise the revolutionary flag
Which carries the people to emancipation
Working people march onwards to the battle
We have to smash the reaction
To the Barricades! To the Barricades!
For the triumph of the Confederation
To the Barricades! To the Barricades!
For the triumph of the Confederation
|
|
The third stanza is sometimes sung instead with the line "Alza la bandera revolucionaria, que del triunfo sin cesar nos lleva en pos" (This sentence is hard to translate to English with the original intent due to fractured or poetic syntax. An approximation is "Raise the revolutionary flag, which unstoppably leads us to victory").