Offseason
- November 25, 2003: Derrek Lee was traded by the Florida Marlins to the Chicago Cubs for Hee-seop Choi and Mike Nannini (minors).
- December 4, 2003: Matt Treanor was signed as a Free Agent with the Florida Marlins.
Read more about this topic: 2004 Florida Marlins Season