The 2004 American League Division Series (ALDS), the opening round of the 2004 American League playoffs, began on Tuesday, October 5, and ended on Saturday, October 9, with the champions of the three AL divisions—along with a "wild card" team—participating in two best-of-five series. They were:
- (1) New York Yankees (Eastern Division champion, 101–61) vs. (3) Minnesota Twins (Central Division champion, 92–70): Yankees win series, 3–1.
- (2) Anaheim Angels (Western Division champion, 92–70) vs. (4) Boston Red Sox (Wild Card, 98–64): Red Sox win series, 3–0.
The higher seed (in parentheses) had the home field advantage. The Angels received home field advantage rather than the Twins due to their winning the season series 6–4 against Minnesota. Although the team with the best record was normally intended to play the wild card team, the Yankees played the Twins, rather than the wild card Red Sox, because the Yankees and Red Sox are in the same division.
The New York Yankees and Boston Red Sox went on to meet in the AL Championship Series (ALCS). The Red Sox became the American League champion, and defeated the National League champion St. Louis Cardinals in the 2004 World Series for their first World Championship since 1918.
Famous quotes containing the words american, league, division and/or series:
“The American ideal, after all, is that everyone should be as much alike as possible.”
—James Baldwin (1924–1987)
“I am not impressed by the Ivy League establishments. Of course they graduate the best—it’s all they’ll take, leaving to others the problem of educating the country. They will give you an education the way the banks will give you money—provided you can prove to their satisfaction that you don’t need it.”
—Peter De Vries (b. 1910)
“Affection, indulgence, and humor alike are powerless against the instinct of children to rebel. It is essential to their minds and their wills as exercise is to their bodies. If they have no reasons, they will invent them, like nations bound on war. It is hard to imagine families limp enough always to be at peace. Wherever there is character there will be conflict. The best that children and parents can hope for is that the wounds of their conflict may not be too deep or too lasting.”
—New York State Division of Youth Newsletter (20th century)
“I thought I never wanted to be a father. A child seemed to be a series of limitations and responsibilities that offered no reward. But when I experienced the perfection of fatherhood, the rest of the world remade itself before my eyes.”
—Kent Nerburn (20th century)