Literary Reception
Some of the book's biographical details, despite the best available information at the time, are now known to be false, yet Mencken's examination is accurate, as indeed are his personal translations of Nietzsche (for which one may see his translation of The Antichrist as a salient example); while his own feelings at times—and it would seem quite innocently and unintentionally — "muddy the water" of trying to interpret Nietzsche through Mencken (due to, for example, Mencken's own social Darwinism), his study of Nietzsche is objective on the whole, even allowing for his enthusiasm for Nietzsche.
Due to this broad and close style of examination, The Philosophy of Friedrich Nietzsche may very well be where "Nietzsche Studies" earnestly began in America.
Read more about this topic: The Philosophy Of Friedrich Nietzsche
Famous quotes containing the words literary and/or reception:
“This great kindness pervades Chekhov’s literary work, but it is not a matter of program or of literary message with him, but simply the natural coloration of his talent.”
—Vladimir Nabokov (1899–1977)
“To aim to convert a man by miracles is a profanation of the soul. A true conversion, a true Christ, is now, as always, to be made by the reception of beautiful sentiments.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)