Letters and Their Pronunciation
See also: Romanian phonologyRomanian spelling is mostly phonetic. The table below gives the correspondence between letters and sounds. Some of the letters have several possible readings, even if allophones are not taken into account. When vowels /i/, /u/, /e/, and /o/ are changed into their corresponding semivowels, this is not marked in writing. Letters K, Q, W, and Y appear only in foreign borrowings; the pronunciation of W and Y depends on the origin of the word they appear in.
| Letter | Phoneme | Approximate pronunciation |
|---|---|---|
| A a | /a/ | a in "father" |
| Ă ă (a with breve) | /ə/ | a in "above" |
| Â â (a with circumflex) | /ɨ/ | the close central unrounded vowel as heard, for example, in the last syllable of the word roses for some English speakers, used inside the word, "bread" = "pâine" |
| B b | /b/ | b in "ball" |
| C c | /k/ | c in "scan" |
| /tʃ/ | ch in "chimpanzee" — if c appears before letters e or i (but not î) | |
| D d | /d/ | d in "door" |
| E e | /e/ | e in "merry" |
| /e̯/ | (semivocalic /e/) | |
| /je/ | ye in "yes" — in a few old words with initial e: este, el etc. | |
| F f | /f/ | f in "flag" |
| G g | /ɡ/ | g in "goat" |
| /dʒ/ | g in "general" or "giraffe" — if g appears before letters e or i (but not î) | |
| H h | /h/ | h in "house" |
| (mute) | no pronunciation if h appears between letters c or g and e or i (che, chi, ghe, ghi) | |
| I i | /i/ | i in "machine" |
| /j/ | y in "yes" | |
| /ʲ/ | (palatalization) | |
| Î î (i with circumflex) | /ɨ/ | Identical to Â, see above, used in the beginning and at the end of the word for aesthetic reasons, ex. "to learn" = "a învăța"; "to kill" = "a omorî" |
| J j | /ʒ/ | s in "treasure" |
| K k | /k/ | c in "scan" |
| L l | /l/ | l in "lamp" |
| M m | /m/ | m in "mouth" |
| N n | /n/ | n in "north" |
| O o | /o/ | o in "floor" |
| /o̯/ | (semivocalic /o/) | |
| P p | /p/ | p in "spot" |
| Q q | /k/ | k in "kettle" |
| R r | /r/ | alveolar trill or tap |
| S s | /s/ | s in "song" |
| Ș ș (s with comma) * | /ʃ/ | s in "sugar", sh in "shopping" |
| T t | /t/ | t in "stone" |
| Ț ț (t with comma) * | /ts/ | zz in "pizza" but with considerable emphasis on the "ss" |
| U u | /u/ | u in "group" |
| /w/ | w in "cow" | |
| V v | /v/ | v in "vision" |
| W w | /v/ | v in "vision" |
| /w/ | w in "west" | |
| /u/ | oo in "spoon" | |
| X x | /ks/ | x in "six" |
| /ɡz/ | x in "example" | |
| Y y | /j/ | y in "yes" |
| /i/ | i in "machine" | |
| Z z | /z/ | z in "zipper" |
* See Comma-below (ș and ț) versus cedilla (ş and ţ).
Read more about this topic: Romanian Alphabet
Famous quotes containing the words letters and and/or letters:
“Since ... six weeks ago, there has been no day in which I have not had letters and visits on the subject of my nomination for the Presidency.... I say very little. I have in no instance encouraged any one to work to that end.... I have said the whole talk about me is on the score of availability. Let availability do the work then.”
—Rutherford Birchard Hayes (1822–1893)
“It is hard to believe that England is so near as from your letters it appears; and that this identical piece of paper has lately come all the way from there hither, begrimed with the English dust which made you hesitate to use it; from England, which is only historical fairyland to me, to America, which I have put my spade into, and about which there is no doubt.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)