“Who is going to raise the dog’s tail if he doesn’t do it himself?”—Estonian. Trans. by Ilse Lehiste (1993)