Formal Spoken Arabic is a new Western term for Arabic spoken by educated native speakers in a formal situation or when communicating with Arabs from other Arab countries. It represents a grammatically simplified version of Modern Standard Arabic with some elements of colloquial dialects. Other similar terms are: Educated Spoken Arabic, Inter-Arabic, Middle Arabic and Spoken MSA. In Arabic this term can be referred to as عامية المثقفين ʿāmmiyyat al-muṯaqqafīn (approximately "Educated/Cultured Colloquial" or "Colloquial of the Educated/Cultured") or لغة وسطى luġah wusṭā ("Middle Language").
Read more about this topic: Modern Standard Arabic
Famous quotes containing the words formal and/or spoken:
“True variety is in that plenitude of real and unexpected elements, in the branch charged with blue flowers thrusting itself, against all expectations, from the springtime hedge which seems already too full, while the purely formal imitation of variety ... is but void and uniformity, that is, that which is most opposed to variety....”
—Marcel Proust (1871–1922)
“The indictment had never been clearly expressed,
And it seemed that the Snark had begun,
And had spoken three hours, before any one guessed
What the pig was supposed to have done.”
—Lewis Carroll [Charles Lutwidge Dodgson] (1832–1898)