Work
Although his early poetic works are staunchly pro-communist, his novels escape ideological classification. Kundera has repeatedly insisted on being considered a novelist, rather than a political or dissident writer. Political commentary has all but disappeared from his novels (starting specifically after The Unbearable Lightness of Being) except in relation to broader philosophical themes. Kundera's style of fiction, interlaced with philosophical digression, greatly inspired by the novels of Robert Musil and the philosophy of Nietzsche, is also used by authors Alain de Botton and Adam Thirlwell. Kundera takes his inspiration, as he notes often enough, not only from the Renaissance authors Giovanni Boccaccio and Rabelais, but also from Laurence Sterne, Henry Fielding, Denis Diderot, Robert Musil, Witold Gombrowicz, Hermann Broch, Franz Kafka, Martin Heidegger, and perhaps most importantly, Miguel de Cervantes, to whose legacy he considers himself most committed.
Originally, he wrote in Czech. From 1993 onwards, he has written his novels in French. Between 1985 and 1987 he undertook the revision of the French translations of his earlier works. As a result, all of his books exist in French with the authority of the original. His books have been translated into many languages.
A detailed discussion of Milan Kundera's work in English, written originally by Jan Čulík for the US Dictionary of Literary Biography, is available on the website of the University of Glasgow here.
Read more about this topic: Milan Kundera
Famous quotes containing the word work:
“Shopping seemed to take an entirely too important place in women’s lives. You never saw men milling around in men’s departments. They made quick work of it. I used to wonder if shopping was a form of escape for women who had no worthwhile interests.”
—Mary Barnett Gilson (1877–?)
“Memory is a wonderfully useful tool, and without it judgement does its work with difficulty; it is entirely lacking in me.... Now, the more I distrust my memory, the more confused it becomes. It serves me better by chance encounter; I have to solicit it nonchalantly. For if I press it, it is stunned; and once it has begun to totter, the more I probe it, the more it gets mixed up and embarrassed. It serves me at its own time, not at mine.”
—Michel de Montaigne (1533–1592)
“My life’s work has been accomplished. I did all that I could.”
—Mikhail Gorbachev (b. 1931)