Legal English is the style of English used by lawyers and other legal professionals in the course of their work. It has particular relevance when applied to legal writing and the drafting of written material, including:
- legal documents: contracts, licences, etc.
- court pleadings: summonses, briefs, judgments, etc.
- laws: Acts of parliament and subordinate legislation, case reports
- legal correspondence
Legal English has traditionally been the preserve of lawyers from English-speaking countries (especially the U.S., the UK, Canada, Australia, New Zealand, and South Africa) which have shared common law traditions. However, due to the spread of English as the predominant language of international business, as well as its role as a legal language within the European Union, legal English is now a global phenomenon. It is also referred to casually as lawspeak or legalese.
Read more about Legal English: Historical Development, Key Features, Education
Famous quotes containing the words legal and/or english:
“It has come to this, that the friends of liberty, the friends of the slave, have shuddered when they have understood that his fate was left to the legal tribunals of the country to be decided. Free men have no faith that justice will be awarded in such a case.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)
“On becoming soldiers we have not ceased to be citizens.”
—Oliver Cromwell’s Soldiers. Address, 1647, to the English Parliament. “Humble Representation.”