Legal English is the style of English used by lawyers and other legal professionals in the course of their work. It has particular relevance when applied to legal writing and the drafting of written material, including:
- legal documents: contracts, licences, etc.
- court pleadings: summonses, briefs, judgments, etc.
- laws: Acts of parliament and subordinate legislation, case reports
- legal correspondence
Legal English has traditionally been the preserve of lawyers from English-speaking countries (especially the U.S., the UK, Canada, Australia, New Zealand, and South Africa) which have shared common law traditions. However, due to the spread of English as the predominant language of international business, as well as its role as a legal language within the European Union, legal English is now a global phenomenon. It is also referred to casually as lawspeak or legalese.
Read more about Legal English: Historical Development, Key Features, Education
Famous quotes containing the words legal and/or english:
“In ‘70 he married again, and I having, voluntarily, assumed the legal guilt of breaking my marriage contract, do cheerfully accept the legal penalty—a life of celibacy—bringing no charge against him who was my husband, save that he was not much better than the average man.”
—Jane Grey Swisshelm (1815–1884)
“He that would the daughter win
Must with the mother first begin.”
—17th-century English proverb, collected in J. Ray, English Proverbs (1670)