Kansai Dialect - Major Works With Kansai-ben

Major Works With Kansai-ben

Because Kansai-ben is widely known, it has become a favorite with Japanese authors, manga and anime artists, as a choice for representing a character somewhat "different" from norm. The characters speaking Kansai-ben are often associated with the stereotypical Osakan image: humorous, miser, epicurean, gaudy, vulgar, energetic and yakuza. Because Kansai-ben has various images based on Kansai's history and culture, there is no efficient way to portray Kansai-ben in other languages. For example, many English language adaptations of manga and anime use a Southern American accent as a counterpart of Kansai-ben, although Kansai-ben does not usually fit the "bumpkin" image as well as the Southern American accent does (See also Kansai Regional Accent and The Idiot From Osaka of TV Tropes).

Here are some major works with natural Kansai-ben.

Read more about this topic:  Kansai Dialect

Famous quotes containing the words major and/or works:

    We all drew on the comfort which is given out by the major works of Mozart, which is as real and material as the warmth given up by a glass of brandy.
    Rebecca West (1892–1983)

    The discovery of Pennsylvania’s coal and iron was the deathblow to Allaire. The works were moved to Pennsylvania so hurriedly that for years pianos and the larger pieces of furniture stood in the deserted houses.
    —For the State of New Jersey, U.S. public relief program (1935-1943)