In 1957 Joseph Gaer produced an abridged translation called The Jewish Bible for Family Reading. Influenced by biblical source criticism and the documentary hypothesis, Gaer moved all "duplications, specifications, detailed descriptions of rituals and genealogies" to a summary in an appendix; made a separate appendix summary of the Torah's "principal laws;" and omitted "all obvious redundancies."
Intended for the English reader with little or no knowledge of Hebrew, the text of The Jewish Bible for Family Reading is organized in brief sections with descriptive titles (such as "The Story of Creation" and "Isaac Takes a Bride") without the verse numbers that are typical of Bible translations.
Read more about this topic: Jewish English Bible Translations
Famous quotes containing the words jewish, family and/or reading:
“I got it! The lead, the idea, the angle. It’s the way, it’s the only way. I’ll, I’ll be Jewish.... I’ve even got the title: “I Was Jewish For Six Months.””
—Moss Hart (1904–1961)
“I am the family face;
Flesh perishes, I live on,
Projecting trait and trace
Through time to times anon,
And leaping from place to place
Over oblivion.”
—Thomas Hardy (1840–1928)
“We live in a highly industrialized society and every member of the Black nation must be as academically and technologically developed as possible. To wage a revolution, we need competent teachers, doctors, nurses, electronics experts, chemists, biologists, physicists, political scientists, and so on and so forth. Black women sitting at home reading bedtime stories to their children are just not going to make it.”
—Frances Beale, African American feminist and civil rights activist. The Black Woman, ch. 14 (1970)