Japanese Name - Structure

Structure

The majority of Japanese people have one surname and one given name with no middle name, except for the Japanese imperial family, whose members bear no surname. The family name - myōji (苗字 or 名字), uji (氏) or sei (姓) - precedes the given name, called the "name" - (名前 namae) or "lower name" (下の名前 shita no namae). The given name may be referred to as the "lower name" because, in vertically written Japanese, the given name appears under the family name.

Historically, myōji, uji and sei had different meanings. Sei was originally the matrilineal surname. Later it became granted only by the emperor. There were relatively few sei, and most of the medieval noble clans trace their lineage either directly to these sei or to the courtiers of these sei. Uji was first used to designate patrilineal descent, but later merged with myōji around the same time sei lost its matrilineal significance. Myōji was, simply, what a family chooses to call itself, as opposed to the sei granted by the emperor. While it was passed on patrilineally, one had a certain degree of freedom in changing one's myōji. See also Kabane.

Multiple Japanese characters have the same pronunciations, so several Japanese names have multiple meanings. A particular kanji itself can have multiple meanings and pronunciations. In some names, Japanese characters phonetically "spell" a name and have no intended meaning behind them. Many Japanese personal names use puns.

Some few names can serve either as surnames or as given names (for example Mayumi 真弓, Kaneko 金子, Masuko 益子, or Arata 新). In addition, to those familiar with Japanese names, which name is the surname and which is the given name is usually apparent, no matter which order the names are presented in. This thus makes it unlikely that the two names will be confused, for example when writing in (say) English using the order family name, given name. However, due to the variety of pronunciations and differences in languages, some common surnames and given names may coincide when Romanized: e.g., Shoji (昌司, 昭次, or 正二?) (given name) and Shoji (庄司, 庄子, 東海林, or 小路?) (surname).

Japanese names have distinct differences from Chinese names through the selection of characters in a name and pronunciation. A Japanese person can distinguish a Japanese name from a Chinese name by looking at it. Akie Tomozawa, author of "Japan's Hidden Bilinguals: The Languages of 'War Orphans' and Their Families After Repatriation From China," said that this was equivalent to how "Europeans can easily tell that the name 'Smith' is English and 'Schmidt' is German or 'Victor' is English or French and 'Vittorio' is Italian".

Read more about this topic:  Japanese Name

Other articles related to "structure":

321 Kinematic Structure
321 kinematic structure is a design method for robotic arms (serial manipulators), invented by Donald L ... Many other industrial robots, such as the PUMA, have a kinematic structure that deviates a little bit from the 321 structure ...
Zirconium Tungstate - Cubic Phase
... Since the structure is cubic, as described below, the thermal contraction is isotropic - equal in all directions ... The structure of cubic zirconium tungstate consists of corner-sharing ZrO6 octahedral and WO4 tetrahedral structural units ... of the polyhedral units that make up the structure, and lead to contraction ...
Book Of Ruth - Structure - Ethical Importance
2 ... Loving-kindness living Boaz and Ruth are models of an altruism for which the word "loving-kindness" has been coined (approximately translating Hebrew hesed) ...
Watchmen - Art and Composition - Structure
... The cover of each issue serves as the first panel to the story ... Gibbons said, "The cover of the Watchmen is in the real world and looks quite real, but it's starting to turn into a comic book, a portal to another dimension." The covers were designed as close-ups that focused on a single detail with no human elements present ...
Book Of Revelation - Content - Literary Structure
... In terms of literary structure, Revelation consists of four visions, each involving John “seeing” the plan of God unveiled, with an epilogue that concludes the book ... In terms of content, the structure of Revelation is built around four successive groups of seven the messages to the seven churches the seven seals the seven ... Strand asserts that symbols and phrases of Revelation are organized as a chiastic structure, a literary device used frequently in the Old Testament ...

Famous quotes containing the word structure:

    The syntactic component of a grammar must specify, for each sentence, a deep structure that determines its semantic interpretation and a surface structure that determines its phonetic interpretation.
    Noam Chomsky (b. 1928)

    Why does philosophy use concepts and why does faith use symbols if both try to express the same ultimate? The answer, of course, is that the relation to the ultimate is not the same in each case. The philosophical relation is in principle a detached description of the basic structure in which the ultimate manifests itself. The relation of faith is in principle an involved expression of concern about the meaning of the ultimate for the faithful.
    Paul Tillich (1886–1965)

    Communism is a proposition to structure the world more reasonably, a proposition for changing the world. As such, we have to analyze it and, if we deem it reasonable, act upon it.
    Friedrich Dürrenmatt (1921–1990)