Questions and Answers
Irish has no words for "yes" and "no". The answer to a question contains a repetition (the same as in Latin) of the verb, either with or without a negative particle. For analytic forms, only the verb is given and the subject is not repeated. If a verb has different dependent and independent forms, the dependent form follows the interrogative or negative particle. The independent form is used where there is no particle.
- An éisteann Seán lena mháthair riamh? "Does Seán ever listen to his mother?"
- Éisteann. (not: *Éisteann sé) "Yes, he does."
- Ní éisteann. (not: *Ní éisteann sé) "No, he doesn't."
- Nach bhfuil tú ag éisteacht liom? "Aren't you listening to me?"
- Táim. "Yes, I am."
- Nílim. "No, I'm not."
Read more about this topic: Irish Syntax
Famous quotes containing the words questions and/or answers:
“He believes without reservation that Kentucky is the garden spot of the world, and is ready to dispute with anyone who questions his claim. In his enthusiasm for his State he compares with the Methodist preacher whom Timothy Flint heard tell a congregation that “Heaven is a Kentucky of a place.””
—For the State of Kentucky, U.S. public relief program (1935-1943)
“All that I have said and done,
Now that I am old and ill,
Turns into a question till
I lie awake night after night
And never get the answers right.”
—William Butler Yeats (1865–1939)