A Greffier is the clerk to a legislature or a court in some countries where French is, or used to be, the language of the legal system.
The word Greffe refers to the records kept by the Greffier or the department of government under the Greffier's management.