History
Some older traditions of using the Latin alphabet for Greek existed in earlier centuries. The term frankolevantinika properly refers to the use of the Latin script to write Greek in the cultural ambit of Catholicism. ("Frankos" is an older Greek term for Roman Catholic.) This usage was routine in the Venetian-ruled Aegean in the Early Modern era. Indeed, the autograph manuscripts of several Greek literary works of the Renaissance are in Latin script (e.g. the comedy Fortounatos by Markos Antonios Foskolos, 1655). This convention was also known as frankohiotika/φραγκοχιώτικα, "Catholic Chiot", alluding to the significant presence of Catholic missionaries based on the island of Chios.
Read more about this topic: Greeklish
Famous quotes containing the word history:
“I assure you that in our next class we will concern ourselves solely with the history of Egypt, and not with the more lurid and non-curricular subject of living mummies.”
—Griffin Jay, and Reginald LeBorg. Prof. Norman (Frank Reicher)
“Every library should try to be complete on something, if it were only the history of pinheads.”
—Oliver Wendell Holmes, Sr. (1809–1894)
“Systematic philosophical and practical anti-intellectualism such as we are witnessing appears to be something truly novel in the history of human culture.”
—Johan Huizinga (1872–1945)