Influence On Culture
According to research by Lera Boroditsky, grammatical genders are among the aspects of languages that shape how people think (a hypothesis called "linguistic relativity"). In one study by Boroditsky, in which native speakers of German and Spanish were asked to describe everyday objects in English, she found that they were more likely to use attributes conventionally associated with the genders of the objects in their native languages.
For instance, German-speakers more often described German: Brücke, (f.) "bridge" with words like 'beautiful', 'elegant', 'fragile', 'peaceful', 'pretty', and 'slender', whereas Spanish-speakers, which use puente (m.) used terms like 'big', 'dangerous', 'long', 'strong', 'sturdy', and 'towering'.
Also according to Boroditsky, the gender in which concepts are anthropomorphized in art is dependent, in 85% of all cases, on the grammatical gender of the concept in the artist's language. Therefore, in German art Tod (m.) "death" is generally portrayed as male, but in Russian Смерть (f.) "death" is generally portrayed as a female.
Read more about this topic: Grammatical Gender
Famous quotes containing the words influence on, influence and/or culture:
“If morality had naturally no influence on human passions and actions, it were in vain to take such pains to inculcate it; and nothing would be more fruitless than that multitude of rules and precepts with which all moralists abound.”
—David Hume (1711–1776)
“If the dignity as well as the prestige and influence of the United States are not to be wholly sacrificed, we must protect those who, in foreign ports, display the flag or wear the colors of this Government against insult, brutality, and death, inflicted in resentment of the acts of their Government, and not for any fault of their own.”
—Benjamin Harrison (1833–1901)
“To be a Negro is to participate in a culture of poverty and fear that goes far deeper than any law for or against discrimination.... After the racist statutes are all struck down, after legal equality has been achieved in the schools and in the courts, there remains the profound institutionalized and abiding wrong that white America has worked on the Negro for so long.”
—Michael Harrington (1928–1989)