Value To Students of Medieval Culture
Written in simple, readable Latin, the book was read in its day for its stories. Each of these is well told, but in mass they tend to become monotonous and blur together, with their repetitious accounts of martyrdoms and miracles. The book is considered the closest to an encyclopaedia of medieval saint lore that survives today; as such it is invaluable to art historians and medievalists who seek to identify saints depicted in art by their deeds and attributes. Its repetitious nature is explained if Jacobus de Voragine meant to write a compendium of saintly lore for sermons and preaching, not a work of popular entertainment.
The critical edition of the Latin text has been edited by Giovanni Paolo Maggioni (Florence: SISMEL 1998).
A modern English translation of the Golden Legend has been published by William Granger Ryan, ISBN 0-691-00153-7 and ISBN 0-691-00154-5 (2 volumes).
A modern translation of the Golden Legend is available from Fordham University's Medieval Sourcebook.
Read more about this topic: Golden Legend
Famous quotes containing the words students, medieval and/or culture:
“Separatism of any kind promotes marginalization of those unwilling to grapple with the whole body of knowledge and creative works available to others. This is true of black students who do not want to read works by white writers, of female students of any race who do not want to read books by men, and of white students who only want to read works by white writers.”
—bell hooks (b. 1955)
“The Christos-image
is most difficult to disentangle
from its art-craft junk-shop
paint-and-plaster medieval jumble
of pain-worship and death-symbol.”
—Hilda Doolittle (1886–1961)
“As the end of the century approaches, all our culture is like the culture of flies at the beginning of winter. Having lost their agility, dreamy and demented, they turn slowly about the window in the first icy mists of morning. They give themselves a last wash and brush-up, their ocellated eyes roll, and they fall down the curtains.”
—Jean Baudrillard (b. 1929)