Value To Students of Medieval Culture
Written in simple, readable Latin, the book was read in its day for its stories. Each of these is well told, but in mass they tend to become monotonous and blur together, with their repetitious accounts of martyrdoms and miracles. The book is considered the closest to an encyclopaedia of medieval saint lore that survives today; as such it is invaluable to art historians and medievalists who seek to identify saints depicted in art by their deeds and attributes. Its repetitious nature is explained if Jacobus de Voragine meant to write a compendium of saintly lore for sermons and preaching, not a work of popular entertainment.
The critical edition of the Latin text has been edited by Giovanni Paolo Maggioni (Florence: SISMEL 1998).
A modern English translation of the Golden Legend has been published by William Granger Ryan, ISBN 0-691-00153-7 and ISBN 0-691-00154-5 (2 volumes).
A modern translation of the Golden Legend is available from Fordham University's Medieval Sourcebook.
Read more about this topic: Golden Legend
Famous quotes containing the words students, medieval and/or culture:
“A complacent old Don of Divinity
Used to boast of his daughter’s virginity:
“They must have been dawdlin’,
The students of Magdalen—
It couldn’t have happened at Trinity.””
—Anonymous.
“The medieval town, with frieze
Of boy scouts from Nagoya?”
—John Ashbery (b. 1927)
“The purpose of education is to keep a culture from being drowned in senseless repetitions, each of which claims to offer a new insight.”
—Harold Rosenberg (1906–1978)