Order of Names and Use of Articles
The Nachname is put after the Vorname. In the rural use of several regions where heavy dialect is spoken (i.e. Bavaria, Saxony, the Palatinate or the Saarland), the order is reversed, e.g. "der Mühlbach Klaus" instead of "Klaus Mühlbach". The definite article is always added in this style of naming. Especially in these regions, it is also the usual administrative way, but with a comma; the said person would appear in documents as "Mühlbach, Klaus" or even, with a title or profession "Mühlbach, Klaus, Dr./OLt/Bäcker".
Except for Southern Germany, usage of the definite article with the name outside of dialect is uncommon, and considered a mistake in standard High German. It is considered familiar language, but not as a mark of rough, rural manners as in French. It is used especially when talking of and/or with children, but also in some other situations. E.g., "Ich bin der Nils", or even "Ich gab der Eva eine Süßigkeit". Respectively, these sentences mean, "I am Nils", and "I gave Eva a sweet". Once again, such usage varies and is optional, and is often used in clarification or in emphasis.
In Austria, the definite article is always used in informal spoken language, but most of the time not in very formal or written language.
In some dialects (such as those spoken in the Western Palatinate and parts of the Rhineland), the article used with women's and girls' names is not the female, but the neuter article. This is because the German word for "girl", Mädchen, is a neuter noun, due to the diminutive suffix -chen.
Read more about this topic: German Name
Famous quotes containing the words order of, order, names and/or articles:
“This is one of the worst speeches I’ve ever seen. No one will listen except the Mobil P.R. man. List what we want to say M arrange items in order of priority M then say them plainly and bluntly.... Hit hard and early. Don’t apologize or evade tough issues.”
—Jimmy Carter (James Earl Carter, Jr.)
“For it is owing to their wonder that men both now begin and at first began to philosophize.... And a man who is puzzled and wonders thinks himself ignorant ...; therefore since they philosophized in order to escape from ignorance, evidently they were pursuing science in order to know, and not for any utilitarian end.”
—Aristotle (384–322 B.C.)
“Consider the islands bearing the names of all the saints, bristling with forts like chestnut-burs, or Echinidæ, yet the police will not let a couple of Irishmen have a private sparring- match on one of them, as it is a government monopoly; all the great seaports are in a boxing attitude, and you must sail prudently between two tiers of stony knuckles before you come to feel the warmth of their breasts.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)
“A dwarf who brings a standard along with him to measure his own size—take my word, is a dwarf in more articles than one.”
—Laurence Sterne (1713–1768)