A foreign language writing aid is a computer program or any other instrument that assists a non-native language user (also referred to as a foreign language learner) in writing decently in their target language. Assistive operations can be classified into two categories: on-the-fly prompts and post-writing checks. Assisted aspects of writing include: lexical, syntactic (syntactic and semantic roles of a word's frame), lexical semantic (context/collocation-influenced word choice and user-intention-driven synonym choice) and idiomatic expression transfer, etc. Different types of foreign language writing aids include automated proofreading applications, text corpora, dictionaries, translation aids and orthography aids.
Read more about Foreign Language Writing Aid: Background, Automation of Proofreading Process, Corpora, Dictionaries, Translations Aids, Orthography Aids
Famous quotes containing the words foreign, language, writing and/or aid:
“In foreign policy you have to wait twenty-five years to see how it comes out.”
—James Reston (b. 1909)
“Experiment is necessary in establishing an academy, but certain principles must apply to this business of art as to any other business which affects the artis tic sense of the community. Great art speaks a language which every intelligent person can understand. The people who call themselves modernists today speak a different language.”
—Robert Menzies (1894–1978)
“The question mark is alright when it is all alone when it
is used as a brand on cattle or when it could be used
in decoration but connected with writing it is
completely entirely completely uninteresting.... A
question is a question, anybody can know that a
question is a question and so why add to it the
question mark when it is already there when the
question is already there in the writing.”
—Gertrude Stein (1874–1946)
“I know not how to aid you, save in the assurance of one of mature age, and much severe experience, that you can not fail, if you resolutely determine, that you will not.”
—Abraham Lincoln (1809–1865)