Foreign Language Writing Aid

A foreign language writing aid is a computer program or any other instrument that assists a non-native language user (also referred to as a foreign language learner) in writing decently in their target language. Assistive operations can be classified into two categories: on-the-fly prompts and post-writing checks. Assisted aspects of writing include: lexical, syntactic (syntactic and semantic roles of a word's frame), lexical semantic (context/collocation-influenced word choice and user-intention-driven synonym choice) and idiomatic expression transfer, etc. Different types of foreign language writing aids include automated proofreading applications, text corpora, dictionaries, translation aids and orthography aids.

Read more about Foreign Language Writing Aid:  Background, Automation of Proofreading Process, Corpora, Dictionaries, Translations Aids, Orthography Aids

Famous quotes containing the words foreign, language, writing and/or aid:

    Maybe it’s understandable what a history of failures America’s foreign policy has been. We are, after all, a country full of people who came to America to get away from foreigners. Any prolonged examination of the U.S. government reveals foreign policy to be America’s miniature schnauzer—a noisy but small and useless part of the national household.
    —P.J. (Patrick Jake)

    Public speaking is done in the public tongue, the national or tribal language; and the language of our tribe is the men’s language. Of course women learn it. We’re not dumb. If you can tell Margaret Thatcher from Ronald Reagan, or Indira Gandhi from General Somoza, by anything they say, tell me how. This is a man’s world, so it talks a man’s language.
    Ursula K. Le Guin (b. 1929)

    If you want your writing to be taken seriously, don’t marry and have kids, and above all, don’t die. But if you have to die, commit suicide. They approve of that.
    Ursula K. Le Guin (b. 1929)

    There aren’t any good, brave causes left. If the big bang does come, and we all get killed off, it won’t be in aid of the old-fashioned grand design. It’ll just be for the Brave New-nothing-very-much-thank-you. About as pointless and inglorious as stepping in front of a bus. No, there’s nothing left for it, me boy, but to let yourself be butchered by the women.
    John Osborne (1929–1994)