A foreign language writing aid is a computer program or any other instrument that assists a non-native language user (also referred to as a foreign language learner) in writing decently in their target language. Assistive operations can be classified into two categories: on-the-fly prompts and post-writing checks. Assisted aspects of writing include: lexical, syntactic (syntactic and semantic roles of a word's frame), lexical semantic (context/collocation-influenced word choice and user-intention-driven synonym choice) and idiomatic expression transfer, etc. Different types of foreign language writing aids include automated proofreading applications, text corpora, dictionaries, translation aids and orthography aids.
Read more about Foreign Language Writing Aid: Background, Automation of Proofreading Process, Corpora, Dictionaries, Translations Aids, Orthography Aids
Famous quotes containing the words foreign, language, writing and/or aid:
“Science is an integral part of culture. It’s not this foreign thing, done by an arcane priesthood. It’s one of the glories of the human intellectual tradition.”
—Stephen Jay Gould (b. 1941)
“It’s not that we want the political jobs themselves ... but they seem to be the only language the men understand. We don’t really want these $200 a year jobs. But the average man doesn’t understand working for a cause.”
—Jennie Carolyn Van Ness (b. c. 1890–?)
“You may be used to a day that includes answering eleven phone calls, attending two meetings, and writing three reports; when you are at home with an infant you will feel you have accomplished quite a lot if you have a shower and a sit-down meal in the same day.”
—Anne C. Weisberg (20th century)
“Our security depends on the Allied Powers winning against aggressors. The Axis Powers intend to destroy democracy, it is anathema to them. We cannot provide that aid if the public are against it; therefore, it is our responsibility to persuade the public that aid to the victims of aggression is aid to American security. I expect the members of my administration to take every opportunity to speak to this issue wherever they are invited to address public forums in the weeks ahead.”
—Franklin D. Roosevelt (1882–1945)