A foreign language writing aid is a computer program or any other instrument that assists a non-native language user (also referred to as a foreign language learner) in writing decently in their target language. Assistive operations can be classified into two categories: on-the-fly prompts and post-writing checks. Assisted aspects of writing include: lexical, syntactic (syntactic and semantic roles of a word's frame), lexical semantic (context/collocation-influenced word choice and user-intention-driven synonym choice) and idiomatic expression transfer, etc. Different types of foreign language writing aids include automated proofreading applications, text corpora, dictionaries, translation aids and orthography aids.
Read more about Foreign Language Writing Aid: Background, Automation of Proofreading Process, Corpora, Dictionaries, Translations Aids, Orthography Aids
Famous quotes containing the words foreign language, foreign, language, writing and/or aid:
“If you don’t know foreign languages, you don’t know anything about your own.”
—Johann Wolfgang Von Goethe (1749–1832)
“Let us waive that agitated national topic, as to whether such multitudes of foreign poor should be landed on our American shores; let us waive it, with the one only thought, that if they can get here, they have God’s right to come.”
—Herman Melville (1819–1891)
“The human face is the organic seat of beauty.... It is the register of value in development, a record of Experience, whose legitimate office is to perfect the life, a legible language to those who will study it, of the majestic mistress, the soul.”
—Eliza Farnham (1815–1864)
“... writing is not a performance but a generosity.”
—Brenda Ueland (1891–1985)
“I know not how to aid you, save in the assurance of one of mature age, and much severe experience, that you can not fail, if you resolutely determine, that you will not.”
—Abraham Lincoln (1809–1865)