A foreign language writing aid is a computer program or any other instrument that assists a non-native language user (also referred to as a foreign language learner) in writing decently in their target language. Assistive operations can be classified into two categories: on-the-fly prompts and post-writing checks. Assisted aspects of writing include: lexical, syntactic (syntactic and semantic roles of a word's frame), lexical semantic (context/collocation-influenced word choice and user-intention-driven synonym choice) and idiomatic expression transfer, etc. Different types of foreign language writing aids include automated proofreading applications, text corpora, dictionaries, translation aids and orthography aids.
Read more about Foreign Language Writing Aid: Background, Automation of Proofreading Process, Corpora, Dictionaries, Translations Aids, Orthography Aids
Famous quotes containing the words foreign, language, writing and/or aid:
“Go to foreign countries and you will get to know the good things one possesses at home.”
—Johann Wolfgang Von Goethe (1749–1832)
“If fancy then
Unequal fails beneath the pleasing task,
Ah, what shall language do?”
—James Thomson (1700–1748)
“Often I think writing is a sheer paring away of oneself leaving always something thinner, barer, more meager.”
—F. Scott Fitzgerald (1896–1940)
“Look for me all around you, for with God’s grace, I shall come and bring with me countless millions of Black slaves who have died in America and the West Indies and the millions in Africa to aid you in the fight for Liberty, Freedom and Life.”
—Marcus Garvey (1887–1940)