A foreign language writing aid is a computer program or any other instrument that assists a non-native language user (also referred to as a foreign language learner) in writing decently in their target language. Assistive operations can be classified into two categories: on-the-fly prompts and post-writing checks. Assisted aspects of writing include: lexical, syntactic (syntactic and semantic roles of a word's frame), lexical semantic (context/collocation-influenced word choice and user-intention-driven synonym choice) and idiomatic expression transfer, etc. Different types of foreign language writing aids include automated proofreading applications, text corpora, dictionaries, translation aids and orthography aids.
Read more about Foreign Language Writing Aid: Background, Automation of Proofreading Process, Corpora, Dictionaries, Translations Aids, Orthography Aids
Famous quotes containing the words foreign language, foreign, language, writing and/or aid:
“And when discipline is concerned, the parent who has to make it to the end of an eighteen-hour day—who works at a job and then takes on a second shift with the kids every night—is much more likely to adopt the survivor’s motto: “If it works, I’ll use it.” From this perspective, dads who are even slightly less involved and emphasize firm limits or character- building might as well be talking a foreign language. They just don’t get it.”
—Ron Taffel (20th century)
“Our country! In her intercourse with foreign nations, may she always be in the right; but our country, right or wrong.”
—Stephen Decatur (1779–1820)
“One can say of language that it is potentially the only human home, the only dwelling place that cannot be hostile to man.”
—John Berger (b. 1926)
“All writing comes by the grace of God, and all doing and having.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)
“I am willing to pledge myself that if the time should ever come that the voluntary agencies of the country together with the local and state governments are unable to find resources with which to prevent hunger and suffering ... I will ask the aid of every resource of the Federal Government.... I have the faith in the American people that such a day will not come.”
—Herbert Hoover (1874–1964)