A foreign language writing aid is a computer program or any other instrument that assists a non-native language user (also referred to as a foreign language learner) in writing decently in their target language. Assistive operations can be classified into two categories: on-the-fly prompts and post-writing checks. Assisted aspects of writing include: lexical, syntactic (syntactic and semantic roles of a word's frame), lexical semantic (context/collocation-influenced word choice and user-intention-driven synonym choice) and idiomatic expression transfer, etc. Different types of foreign language writing aids include automated proofreading applications, text corpora, dictionaries, translation aids and orthography aids.
Read more about Foreign Language Writing Aid: Background, Automation of Proofreading Process, Corpora, Dictionaries, Translations Aids, Orthography Aids
Famous quotes containing the words foreign, language, writing and/or aid:
“We are apt to say that a foreign policy is successful only when the country, or at any rate the governing class, is united behind it. In reality, every line of policy is repudiated by a section, often by an influential section, of the country concerned. A foreign minister who waited until everyone agreed with him would have no foreign policy at all.”
—A.J.P. (Alan John Percivale)
“Play for young children is not recreation activity,... It is not leisure-time activity nor escape activity.... Play is thinking time for young children. It is language time. Problem-solving time. It is memory time, planning time, investigating time. It is organization-of-ideas time, when the young child uses his mind and body and his social skills and all his powers in response to the stimuli he has met.”
—James L. Hymes, Jr. (20th century)
“All writing comes by the grace of God, and all doing and having.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)
“At dawn of morn, and close of even,
To lift your heart and hands to Heaven.
In double beauty say your prayer:
Our Father first, then Notre Pere.
And, dearest child, along the day,
In every thing you do and say,
Obey and please my lord and lady,
So God shall love and angels aid ye.”
—Matthew Prior (1664–1721)