A foreign language writing aid is a computer program or any other instrument that assists a non-native language user (also referred to as a foreign language learner) in writing decently in their target language. Assistive operations can be classified into two categories: on-the-fly prompts and post-writing checks. Assisted aspects of writing include: lexical, syntactic (syntactic and semantic roles of a word's frame), lexical semantic (context/collocation-influenced word choice and user-intention-driven synonym choice) and idiomatic expression transfer, etc. Different types of foreign language writing aids include automated proofreading applications, text corpora, dictionaries, translation aids and orthography aids.
Read more about Foreign Language Writing Aid: Background, Automation of Proofreading Process, Corpora, Dictionaries, Translations Aids, Orthography Aids
Famous quotes containing the words foreign, language, writing and/or aid:
“Where the heart is, there the muses, there the gods sojourn, and not in any geography of fame. Massachusetts, Connecticut River, and Boston Bay, you think paltry places, and the ear loves names of foreign and classic topography. But here we are; and, if we tarry a little, we may come to learn that here is best. See to it, only, that thyself is here;—and art and nature, hope and fate, friends, angels, and the Supreme Being, shall not absent from the chamber where thou sittest.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)
“There’s a cool web of language winds us in,
Retreat from too much joy or too much fear:
We grow sea-green at last and coldly die
In brininess and volubility.”
—Robert Graves (1895–1985)
“That isn’t writing at all, it’s typing.”
—Truman Capote (1924–1984)
“The reason why any one refuses his assent to your opinion, or his aid to your benevolent design, is in you: he refuses to accept you as a bringer of truth, because, though you think you have it, he feels that you have it not. You have not given him the authentic sign.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)