Foreign Language Writing Aid

A foreign language writing aid is a computer program or any other instrument that assists a non-native language user (also referred to as a foreign language learner) in writing decently in their target language. Assistive operations can be classified into two categories: on-the-fly prompts and post-writing checks. Assisted aspects of writing include: lexical, syntactic (syntactic and semantic roles of a word's frame), lexical semantic (context/collocation-influenced word choice and user-intention-driven synonym choice) and idiomatic expression transfer, etc. Different types of foreign language writing aids include automated proofreading applications, text corpora, dictionaries, translation aids and orthography aids.

Read more about Foreign Language Writing Aid:  Background, Automation of Proofreading Process, Corpora, Dictionaries, Translations Aids, Orthography Aids

Famous quotes containing the words foreign, language, writing and/or aid:

    It’s not that I don’t want to be a beauty, that I don’t yearn to be dripping with glamor. It’s just that I can’t see how any woman can find time to do to herself all the things that must apparently be done to make herself beautiful and, having once done them, how anyone without the strength of mind of a foreign missionary can keep up such a regime.
    Cornelia Otis Skinner (1901–1979)

    The problems of society will also be the problems of the predominant language of that society. It is the carrier of its perceptions, its attitudes, and its goals, for through it, the speakers absorb entrenched attitudes. The guilt of English then must be recognized and appreciated before its continued use can be advocated.
    Njabulo Ndebele (b. 1948)

    In writing these Tales ... at long intervals, I have kept the book-unity always in mind ... with reference to its effect as part of a whole.
    Edgar Allan Poe (1809–1849)

    The reason why any one refuses his assent to your opinion, or his aid to your benevolent design, is in you: he refuses to accept you as a bringer of truth, because, though you think you have it, he feels that you have it not. You have not given him the authentic sign.
    Ralph Waldo Emerson (1803–1882)