A foreign language writing aid is a computer program or any other instrument that assists a non-native language user (also referred to as a foreign language learner) in writing decently in their target language. Assistive operations can be classified into two categories: on-the-fly prompts and post-writing checks. Assisted aspects of writing include: lexical, syntactic (syntactic and semantic roles of a word's frame), lexical semantic (context/collocation-influenced word choice and user-intention-driven synonym choice) and idiomatic expression transfer, etc. Different types of foreign language writing aids include automated proofreading applications, text corpora, dictionaries, translation aids and orthography aids.
Read more about Foreign Language Writing Aid: Background, Automation of Proofreading Process, Corpora, Dictionaries, Translations Aids, Orthography Aids
Famous quotes containing the words foreign, language, writing and/or aid:
“Maybe it’s understandable what a history of failures America’s foreign policy has been. We are, after all, a country full of people who came to America to get away from foreigners. Any prolonged examination of the U.S. government reveals foreign policy to be America’s miniature schnauzer—a noisy but small and useless part of the national household.”
—P.J. (Patrick Jake)
“Nothing so fretful, so despicable as a Scribbler, see what I am, & what a parcel of Scoundrels I have brought about my ears, & what language I have been obliged to treat them with to deal with them in their own way;Mall this comes of Authorship.”
—George Gordon Noel Byron (1788–1824)
“Romance reading and writing might be seen ... as a collectively elaborated female ritual through which women explore the consequences of their common social condition as the appendages of men and attempt to imagine a more perfect state where all the needs they so intensely feel and accept as given would be adequately addressed.”
—Janice A. Radway (b. 1949)
“Love stories are only fit for the solace of people in the insanity of puberty. No healthy adult human being can really care whether so-and-so does or does not succeed in satisfying his physiological uneasiness by the aid of some particular person or not.”
—Aleister Crowley (1875–1947)