A foreign language writing aid is a computer program or any other instrument that assists a non-native language user (also referred to as a foreign language learner) in writing decently in their target language. Assistive operations can be classified into two categories: on-the-fly prompts and post-writing checks. Assisted aspects of writing include: lexical, syntactic (syntactic and semantic roles of a word's frame), lexical semantic (context/collocation-influenced word choice and user-intention-driven synonym choice) and idiomatic expression transfer, etc. Different types of foreign language writing aids include automated proofreading applications, text corpora, dictionaries, translation aids and orthography aids.
Read more about Foreign Language Writing Aid: Background, Automation of Proofreading Process, Corpora, Dictionaries, Translations Aids, Orthography Aids
Famous quotes containing the words foreign, language, writing and/or aid:
“There seeps from heavily jowled or hawk-like foreign faces
The guttural sorrow of the refugees.”
—Louis MacNeice (1907–1963)
“The language of excitement is at best picturesque merely. You must be calm before you can utter oracles.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)
“All modern American literature comes from one book by Mark Twain called Huckleberry Finn.... American writing comes from that. There was nothing before. There has been nothing as good since.”
—Ernest Hemingway (1899–1961)
“...women were fighting for limited freedom, the vote and more education. I wanted all the freedom, all the opportunity, all the equality there was in the world. I wanted to belong to the human race, not to a ladies’ aid society to the human race.”
—Rheta Childe Dorr (1866–1948)