Source
The 1727 play is based on the "Cardenio" episode in Don Quixote, which occurs in the first part of the novel. The author of the play appears to know the novel through Thomas Shelton's English translation, which appeared in 1612. Theobald's play changes the names of the main characters from the Spanish original: Cervantes' Cardenio becomes Julio, his Lucinda becomes Leonora; Don Fernando is turned into Henriquez, and Dorothea into Violante.
Read more about this topic: Double Falsehood
Famous quotes containing the word source:
“In the order of literature, as in others, there is no act that is not the coronation of an infinite series of causes and the source of an infinite series of effects.”
—Jorge Luis Borges (1899–1986)
“The dream of reason produces monsters. Imagination deserted by reason creates impossible, useless thoughts. United with reason, imagination is the mother of all art and the source of all its beauty.”
—Francisco José De Goya Y Lucientes (1746–1828)
“Nothing could be more inappropriate to American literature than its English source since the Americans are not British in sensibility.”
—Wallace Stevens (1879–1955)