Etymology and Alternate Names
The word Yeti is derived from Tibetan: གཡའ་དྲེད་, Wylie: g.ya' dred, ZYPY: Yachê), a compound of the words Tibetan: གཡའ་, Wylie: g.ya', ZYPY: ya "rocky", "rocky place" and (Tibetan: དྲེད་, Wylie: dred, ZYPY: chê) "bear". Pranavananda states that the words "ti", "te" and "teh" are derived from the spoken word 'tre' (spelled "dred"), Tibetan for bear, with the 'r' so softly pronounced as to be almost inaudible, thus making it "te" or "teh".
Other terms used by Himalayan peoples do not translate exactly the same, but refer to legendary and indigenous wildlife:
- Michê (Tibetan: མི་དྲེད་, Wylie: mi dred, ZYPY: Michê) translates as "man-bear".
- Dzu-teh – 'dzu' translates as "cattle" and the full meaning translates as "cattle bear", referring to the Himalayan brown bear.
- Migoi or Mi-go (Tibetan: མི་རྒོད་, Wylie: mi rgod, ZYPY: Migö/Mirgö) translates as "wild man".
- Bun Manchi - Nepali for "jungle man" that is used outside Sherpa communities where yeti is the common name.
- Mirka – another name for "wild-man". Local legend holds that "anyone who sees one dies or is killed". The latter is taken from a written statement by Frank Smythe's sherpas in 1937.
- Kang Admi – "Snow Man".
Read more about this topic: Yeti
Famous quotes containing the words etymology, alternate and/or names:
“The universal principle of etymology in all languages: words are carried over from bodies and from the properties of bodies to express the things of the mind and spirit. The order of ideas must follow the order of things.”
—Giambattista Vico (1688–1744)
“It might become a wheel spoked red and white
In alternate stripes converging at a point
Of flame on the line, with a second wheel below,
Just rising, accompanying, arranged to cross,
Through weltering illuminations, humps
Of billows, downward, toward the drift-fire shore.”
—Wallace Stevens (1879–1955)
“Row after row with strict impunity
The headstones yield their names to the element,
The wind whirrs without recollection....”
—Allen Tate (1899–1979)