Wu Zetian - Names and Titles

Names and Titles

Further information: Chinese name

In Chinese history and literature Wu Zetian ) was known by various names and titles. Mention of her in the English language has increased the multiplicity of this. A difficulty in English translations from Chinese is that English translations tend to specify a particular gender (as in the case of "emperor" versus "empress" or "prince" versus "princess"); whereas, in Classical Chinese, words such as hou (后, "sovereign", "prince", "queen") or huangdi (皇帝, "imperial supreme ruler", "royal deity") are of a grammatically indeterminate gender.

Read more about this topic:  Wu Zetian

Famous quotes containing the words names and, names and/or titles:

    “At night thousands of names and slogans are outlined in neon, and searchlight beams often pierce the sky, perhaps announcing a motion picture premiere, perhaps the opening of a new hamburger stand.”
    —For the State of California, U.S. public relief program (1935-1943)

    “At present our only true names are nicknames.”
    —Henry David Thoreau (1817–1862)

    “Lear. Dost thou call me fool, boy?
    Fool. All thy other titles thou hast given away; that thou wast born with.”
    —William Shakespeare (1564–1616)