Distribution of Welsh Speakers
Welsh has been spoken continuously in Wales throughout recorded history, but by 1911 it had become a minority language, spoken by 43.5% of the population. While this decline continued over the following decades, the language did not die out. By the start of the twenty-first century, numbers had begun to increase again. The 2004 Welsh Language Use Survey showed 21.7% of the population of Wales to be Welsh speakers, compared with 20.8% in the 2001 census, and 18.5% in 1991. The 2011 census, however, showed a slight decline to 562,000, or 19% of the population. The census also showed a "big drop" in the number of speakers in the Welsh-speaking heartlands, with the number dropping to under 50% in Ceredigion and Carmarthenshire for the first time.
The number of Welsh speakers in the rest of Britain has not yet been compiled for statistical purposes. In 1993, S4C, the Welsh-language television channel, published the results of a survey into the numbers of people who spoke or understood Welsh, which estimated that there were around 133,000 Welsh-speakers living in England, about 50,000 of them in the Greater London area. The Welsh Language Board, on the basis of an analysis of the Office for National Statistics Longitudinal Study, estimated there were 110,000 Welsh-speakers in England, and another thousand in Scotland and Northern Ireland.
Welsh speaking communities persisted across the English Border well into the modern period:
- Archenfield was still Welsh enough in the time of Elizabeth for the bishop of Hereford to be made responsible together with the four Welsh bishops for the translation of the Bible and the Book of Common Prayer into Welsh. Welsh was still commonly spoken here in the first half of the nineteenth century, and we are told that churchwardens’ notices were put up in both Welsh and English until about 1860.
Historically, large numbers of Welsh people spoke only Welsh. Over the course of the twentieth century this monolingual population "all but disappeared", but a small percentage remained at the time of the 1981 census. Most Welsh speakers in Wales also speak English (while in Chubut Province, Argentina, most speakers can speak Spanish – see Y Wladfa). However, many Welsh speakers are more comfortable expressing themselves in Welsh than in English. A speaker's choice of language can vary according to the subject domain and the social context, even within a single discourse (known in linguistics as code-switching).
Welsh as a first language is largely concentrated in the north and west of Wales, principally Gwynedd, Conwy, Denbighshire (Sir Ddinbych), Anglesey (Ynys Môn), Carmarthenshire (Sir Gâr), north Pembrokeshire (Sir Benfro), Ceredigion, parts of Glamorgan (Morgannwg), and north-west and extreme south-west Powys, although first-language and other fluent speakers can be found throughout Wales.
Read more about this topic: Welsh Language/Archive 1
Famous quotes containing the words distribution of, distribution, welsh and/or speakers:
“The man who pretends that the distribution of income in this country reflects the distribution of ability or character is an ignoramus. The man who says that it could by any possible political device be made to do so is an unpractical visionary. But the man who says that it ought to do so is something worse than an ignoramous and more disastrous than a visionary: he is, in the profoundest Scriptural sense of the word, a fool.”
—George Bernard Shaw (1856–1950)
“The man who pretends that the distribution of income in this country reflects the distribution of ability or character is an ignoramus. The man who says that it could by any possible political device be made to do so is an unpractical visionary. But the man who says that it ought to do so is something worse than an ignoramous and more disastrous than a visionary: he is, in the profoundest Scriptural sense of the word, a fool.”
—George Bernard Shaw (1856–1950)
“When one has been threatened with a great injustice, one accepts a smaller as a favour.”
—Jane Welsh Carlyle (1801–1866)
“The problems of society will also be the problems of the predominant language of that society. It is the carrier of its perceptions, its attitudes, and its goals, for through it, the speakers absorb entrenched attitudes. The guilt of English then must be recognized and appreciated before its continued use can be advocated.”
—Njabulo Ndebele (b. 1948)