Voivodeship of Serbia and Banat of Temeschwar - Names

Names

In German, the Voivodeship was known as Woiwodschaft Serbien und Temescher Banat or Die serbische Wojwodschaft und das temeser Banat, in Serbian as Војводство Србија и Тамишки Банат / Vojvodstvo Srbija i Tamiški Banat or Српска Војводовина и Тамишки Банат / Srpska Vojvodovina i Tamiški Banat, in Hungarian as Szerb Vajdaság és Temesi Bánság, and in Romanian as Voivodina Sârbeascǎ şi Banatul Timişoarei.

In various sources (both, Serbian and German) there are two somewhat different variants of the name of the voivodeship, one could be translated into English as Voivodeship of Serbia and Banat of Temeschwar and another as Serbian Voivodeship and Banat of Temeschwar.

Read more about this topic:  Voivodeship Of Serbia And Banat Of Temeschwar

Famous quotes containing the word names:

    I would to God thou and I knew where a commodity of good names were to be bought.
    William Shakespeare (1564–1616)

    Consider the islands bearing the names of all the saints, bristling with forts like chestnut-burs, or Echinidæ, yet the police will not let a couple of Irishmen have a private sparring- match on one of them, as it is a government monopoly; all the great seaports are in a boxing attitude, and you must sail prudently between two tiers of stony knuckles before you come to feel the warmth of their breasts.
    Henry David Thoreau (1817–1862)

    At night thousands of names and slogans are outlined in neon, and searchlight beams often pierce the sky, perhaps announcing a motion picture premiere, perhaps the opening of a new hamburger stand.
    —For the State of California, U.S. public relief program (1935-1943)