Voivodeship of Serbia and Banat of Temeschwar - Names

Names

In German, the Voivodeship was known as Woiwodschaft Serbien und Temescher Banat or Die serbische Wojwodschaft und das temeser Banat, in Serbian as Војводство Србија и Тамишки Банат / Vojvodstvo Srbija i Tamiški Banat or Српска Војводовина и Тамишки Банат / Srpska Vojvodovina i Tamiški Banat, in Hungarian as Szerb Vajdaság és Temesi Bánság, and in Romanian as Voivodina Sârbeascǎ şi Banatul Timişoarei.

In various sources (both, Serbian and German) there are two somewhat different variants of the name of the voivodeship, one could be translated into English as Voivodeship of Serbia and Banat of Temeschwar and another as Serbian Voivodeship and Banat of Temeschwar.

Read more about this topic:  Voivodeship Of Serbia And Banat Of Temeschwar

Famous quotes containing the word names:

    A name? Oh, Jesus Christ. Ah, God, I’ve been called by a million names all my life. I don’t want a name. I’m better off with a grunt or a groan for a name.
    Bernardo Bertolucci (b. 1940)

    “Well then, it’s Granny speaking: ‘I dunnow!
    Mebbe I’m wrong to take it as I do.
    There ain’t no names quite like the old ones, though,
    Nor never will be to my way of thinking.
    One mustn’t bear too hard on the newcomers,
    But there’s a dite too many of them for comfort....’”
    Robert Frost (1874–1963)

    No, no! I don’t, I don’t want to know your name. You don’t have a name, and I don’t have a name, either. No names here. Not one name.
    Bernardo Bertolucci (b. 1940)