Vincentian Creole - Vocabulary

Vocabulary

Expression Origin Meaning
mawnin' morning (English) Good Morning!/morning
mek Unknown why
naygah Unknown people
pikney pequinino (Portuguese) child
buh but (English) but
cah possibly 'car' (French) because
parisohl parasol (Spanish) umbrella
tout man bagay (Antillean Creole) everyone
dohtish doltish (English) stupid
wey where (English) where or what
me me (English) I or me
nyam Unknown eat
yo you (English) you (singular, as both object and subject)
e/i (pronounced "ee") he (English) he/she/it
ahwe/arwe all of we (incorrect grammatically, English) we or us
aryo/alyo all of you (English) you (plural, as both object and subject)
dem/demdey them/them there (English) they or them
comess Unknown gossip
yah Unknown here
dey there (English) there

Read more about this topic:  Vincentian Creole

Famous quotes containing the word vocabulary:

    [T]here is no breaking out of the intentional vocabulary by explaining its members in other terms.
    Willard Van Orman Quine (b. 1908)

    Institutional psychiatry is a continuation of the Inquisition. All that has really changed is the vocabulary and the social style. The vocabulary conforms to the intellectual expectations of our age: it is a pseudo-medical jargon that parodies the concepts of science. The social style conforms to the political expectations of our age: it is a pseudo-liberal social movement that parodies the ideals of freedom and rationality.
    Thomas Szasz (b. 1920)

    One forgets words as one forgets names. One’s vocabulary needs constant fertilizing or it will die.
    Evelyn Waugh (1903–1966)