|
Berço de heróis, de bravos marinheiros, (Cradle of heroes and brave sailors,)
Lobos do mar, de ricas tradições. (Wolves of the sea, with rich traditions.)
Ó Póvoa linda, ó sol dos poveiros, (Oh beautiful Póvoa, the sun of Povoans,)
Chegou a hora de sermos campeões! (Time to be champions!)
Tem o rosário na sua bandeira (It has the rosary in its flag)
De branco e negro tem a sua côr (It has White and black has its color)
O Varzim é nosso, é da Póvoa inteira. (Varzim is ours, it belongs to all of Póvoa.)
Todo o poveiro lhe dá o seu amor! (All Povoans give their love to it!)
Varzim, Varzim, Varzim,
emblema de oiro da Póvoa querida. (Emblem of gold of the dear Póvoa.)
Varzim, Varzim, Varzim,
És alma e raça, orgulho e vida! (You're soul and race, pride and life!)
Varzim, Varzim, Varzim,
tua galhardia dá-nos alegria, (Your bravery gives us joy,)
Hinos de glória, Varzim! (Hymns of glory, Varzim!)
Hinos de glória, Varzim! (Hymns of glory, Varzim!)
Vamos avançar, Lutar para ganhar. (Let's move on, fight to win.)
Vamos à vitória, Varzim... (We're going to win, Varzim...)
Varzim, Varzim, Varzim!
|
A Póvoa exige a nossa gratidão, (Póvoa demands our gratitude)
Gritemos, pois, Varzim!, numa só voz (Let us shout, yes, Varzim, all in one voice)
Temos que dar-lhe vida e coração (We have to give it life and heart)
Está em campo o grupo de todos nós! (There is in the field, a group of us all!)
Barcos à vela nesse mar sem fim, (Sailboats in that endless sea,)
Ó vento norte, corre vai depressa (Oh northern wind, you run fast)
Levar ao mundo o nome do Varzim, (Take to the world the name of Varzim,)
Para que o mundo inteiro nos conheça! (For the whole world to know us!)
|
|