History
The first person in history to describe the Tswana language was the German traveller H. Lichtenstein who lived among the Tswana people Batlhaping in 1806, although his work was not published until 1930. He mistakenly regarded Tswana as a dialect of the Xhosa language, and the name he used for the language "Beetjuana" may also have covered the Northern- and Southern Sotho languages.
The first major work on the Tswana language was carried out by the British missionary Robert Moffat who had also lived among the Batlhaping, and published Bechuana Spelling Book and A Bechuana Catechism in 1826. In the following years he published several other books of the Bible and in 1857 he was able to publish a complete translation of the Bible.
The first grammar of the Tswana language was published in 1833 by the missionary James Archbell, although it was modelled on a Xhosa grammar. The first grammar of Tswana which regarded it as a separate language from Xhosa (but still not as a separate language from the Northern- and Southern Sotho languages) was published by the French missionary E. Casalis in 1841. He changed his mind later, and in a publication from 1882, he noted that the Northern- and Southern Sotho languages are distinct from Tswana.
In 1876 the South African intellectual and linguist Solomon Plaatje was born, and he became one of the first writers to extensively write in and about the Tswana language.
Read more about this topic: Tswana Language
Famous quotes containing the word history:
“Postmodernism is, almost by definition, a transitional cusp of social, cultural, economic and ideological history when modernism’s high-minded principles and preoccupations have ceased to function, but before they have been replaced with a totally new system of values. It represents a moment of suspension before the batteries are recharged for the new millennium, an acknowledgment that preceding the future is a strange and hybrid interregnum that might be called the last gasp of the past.”
—Gilbert Adair, British author, critic. Sunday Times: Books (London, April 21, 1991)
“The history of mankind interests us only as it exhibits a steady gain of truth and right, in the incessant conflict which it records between the material and the moral nature.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)
“If you look at the 150 years of modern China’s history since the Opium Wars, then you can’t avoid the conclusion that the last 15 years are the best 15 years in China’s modern history.”
—J. Stapleton Roy (b. 1935)