Trei Culori


Trei culori ("Three colours") was the national anthem of Romania from 1977 until 1990. Since 1990, after the anti-communist Romanian Revolution of 1989, it has been replaced by Deşteaptă-te, române!. Before 1977 the national anthem had been Te slăvim, Românie, introduced in 1953.

Trei culori is based on a Romanian patriotic song with the same title (music and lyrics by Ciprian Porumbescu). The original text twice underwent non-credited adaptation in order to match currently prevailing Communist Party ideology.

The title refers to the national flag of Romania, which is a tricolor: red, yellow and blue. It has not undergone many or major changes in the course of history. Only the distribution of the colors (in point of proportion and position) changed to a certain extent, being made equal after the abortive Romanian revolution of 1848 when, under the spur of the French revolutionary spirit, many states in Europe adopted as their national flag the tricolour, or dimensionally standardized three-color banner.

Read more about Trei Culori:  Freer English Translation