Famous quotes containing the words translation and/or system:
“Any translation which intends to perform a transmitting function cannot transmit anything but information—hence, something inessential. This is the hallmark of bad translations.”
—Walter Benjamin (1892–1940)
“New York is more now than the sum of its people and buildings. It makes sense only as a mechanical intelligence, a transporter system for the daily absorbing and nightly redeploying of the human multitudes whose services it requires.”
—Peter Conrad (b. 1948)