Alternate Endings
In the original ending, there was a duel between André and Jacques in a French football stadium, shot by associate producer Herbert Coleman when Hitchcock had to return to the U.S. for a family emergency. This ending was panned by audiences during test screenings.
Under pressure from the studio, Hitchcock shot an ending he actually liked better, with Jacques escaping on an Aeroflot flight to the Soviet Union just at the same time as André and Nicole are boarding their Pan Am flight to the States. But this ending apparently confused audiences.
So, as a compromise, Hitchcock used existing footage to create a new ending: Granville is exposed and expelled from a NATO meeting, and commits suicide behind his drawn curtains (since no footage of his doing so existed).
Eventually, the studio decided to release different endings in different countries: the suicide in the U.S. and France, the airport ending in Britain.
When American Movie Classics aired the film in the 1990s, it included alternative endings filmed by Hitchcock that had been kept in the Universal vaults. The "Masterpiece Collection" DVD released by Universal restores a number of deleted scenes and uses the ending in which Jacques escapes. All three endings appear as extras on the DVD, together with an "Appreciation" by Leonard Maltin in which Maltin discusses the deleted scenes and alternate endings among other things.
Read more about this topic: Topaz (1969 film)
Famous quotes containing the words alternate and/or endings:
“Strange, that some of us, with quick alternate vision, see beyond our infatuations, and even while we rave on the heights, behold the wide plain where our persistent self pauses and awaits us.”
—George Eliot [Mary Ann (or Marian)
“Logic and hope fade somewhat by thirty-six, when endings seem more like clear warnings than useful experience.”
—Jane OReilly, U.S. feminist and humorist. The Girl I Left Behind, ch. 2 (1980)