Translations
Translated into Danish as Tjenerindens fortælling; Dutch as Het Verhaal van de Dienstmaagd; Estonian as Teenijanna lugu; Finnish as Orjattaresi; French as La Servante écarlate and as Le dernier homme ; German as Der Report der Magd; Greek as Η ιστορία της πορφυρής δούλης; Hungarian as A szolgálólány meséje; Polish as Opowieść podręcznej; Spanish as El cuento de la criada; Vietnamese as Chuyện người tùy nữ (translation sponsored by Canada Council for the Arts); Norwegian as Tjenerinnens beretning; and Icelandic as Saga þernunnar.
Read more about this topic: The Handmaid's Tale
Famous quotes containing the word translations:
“Woe to the world because of stumbling blocks! Occasions for stumbling are bound to come, but woe to the one by whom the stumbling block comes!”
—Bible: New Testament, Matthew 18:7.
Other translations use “temptations.”