Writing and Publication
Manzoni hatched the basis for his novel in 1821 when he read a 1627 Italian edict that specified penalties for any priest who refused to perform a marriage when requested to do so. More material for his story came from Giuseppe Ripamonti's Milanese Chronicles.
The first version, Fermo e Lucia, was written between April 1821 and September 1823. He then heavily revised it, finishing in August 1825; it was published on 15 June 1827, after two years of corrections and proof-checking. Manzoni's chosen title, Gli Sposi Promessi, was changed for the sake of euphony shortly before its final commitment to printing.
In the early 19th century, there was still some controversy as to what form the standard literary language of Italy should take. Manzoni was firmly in favour of the dialect of Florence and, after washing his vocabulary on the banks of the Arno (as he put it), he revised the novel's language for its republication in 1842.
Read more about this topic: The Betrothed (Manzoni novel)
Famous quotes containing the words writing and, writing and/or publication:
“...I don’t have an inner drive to do as well as anybody else ... I have a great pleasure in writing and part of that is political and part of that is I’m surprised that I’ve done as well as I have. I really am just surprised.”
—Grace Paley (b. 1922)
“In the learned journal, in the influential newspaper, I discern no form; only some irresponsible shadow; oftener some monied corporation, or some dangler, who hopes, in the mask and robes of his paragraph, to pass for somebody. But through every clause and part of speech of the right book I meet the eyes of the most determined men; his force and terror inundate every word: the commas and dashes are alive; so that the writing is athletic and nimble,—can go far and live long.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)
“An action is the perfection and publication of thought. A right action seems to fill the eye, and to be related to all nature.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)