Literary Style and Notable Works
Pradhan makes powerful use of hidden symbols and allusion in his literary compositions, which often champion the cause of the oppressed and downtrodden. As a translator of poetry, he usually strives to retain the exact music and rhythm of the original. His poems, essays, cartoons, sketches, caricatures and short stories have been published in a wide range of journals like Indian Literature (Sahitya Akademi), Journal of Poetry Society, The Statesman, Times of India, The Samaja, Without Reserve and The Asian Age etc. The most popular among his shorter literary pieces include "Two Women", "I, She and the Sea", "Orphan", "My German Friend", "A Cab for Seventeen", "A Taste for Rats", "Run up to Kill" and "How I Became A Writer", besides the dark full length play Victim Number Ninety-nine. It is difficult to objectively assess Pradhan's contribution to world literature, as a majority of his writings have been published either anonymously or under hundreds of different pseudonyms and are scattered over myriad obscure journals in different countries. He has made beautiful translations of Maupassant's little known rare poems from the original French to English. and also compiled a collection of rare folk songs from different countries. He is also rumoured to have translated a number of spiritual classics, including the books of Paramahansa Yogananda. A few of his early poems, written in his own name during his student days, are available on various websites.
Read more about this topic: Tapan Kumar Pradhan
Famous quotes containing the words literary, style, notable and/or works:
“The face of nature and civilization in this our country is to a certain point a very sufficient literary field. But it will yield its secrets only to a really grasping imagination.... To write well and worthily of American things one need even more than elsewhere to be a master.”
—Henry James (1843–1916)
“Many great writers have been extraordinarily awkward in daily exchange, but the greatest give the impression that their style was nursed by the closest attention to colloquial speech.”
—Thornton Wilder (1897–1975)
“Every notable advance in technique or organization has to be paid for, and in most cases the debit is more or less equivalent to the credit. Except of course when it’s more than equivalent, as it has been with universal education, for example, or wireless, or these damned aeroplanes. In which case, of course, your progress is a step backwards and downwards.”
—Aldous Huxley (1894–1963)
“A creative writer must study carefully the works of his rivals, including the Almighty. He must possess the inborn capacity not only of recombining but of re-creating the given world. In order to do this adequately, avoiding duplication of labor, the artist should know the given world.”
—Vladimir Nabokov (1899–1977)